Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della corruzione.
they themselves are the servants of corruption:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo partito promette che risolverà il problema della corruzione politica.
this party promises to solve the problem of political corruption.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevenzione della corruzione – il mercato unico ed altre politiche interne
preventing corruption – the single market and other internal policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al punto 4.1.6, il tema della corruzione dovrebbe essere sviluppato.
in paragraph 4.1.6 the issue of corruption could be expanded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di questi giornalisti sono presi di mira per il loro lavoro di denuncia della corruzione e della cattiva amministrazione nei rispettivi paesi .”
many of these journalists are targeted for their work exposing corruption and maladministration in their own countries.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di un luogo di dibattito collettivo e di decisione impegnato nelle lotte sociali: lotte operaie o studentesche, battaglie ecologiste, di denuncia della corruzione, per lo sviluppo delle cure mediche e dell'educazione, etc.
it is a place for collective debate and decision regarding social struggles - workers' or students' struggles, ecological battles, anti-corruption, struggles for the development of medical care and education, and so on. but these spaces are not enough and the cost of land prohibits expansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: