Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di settembre
of september
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
di settembre.
are being held the entire september. everyone is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 28 di settembre in polonia
the 28th of september poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivitÀ di settembre
activities in september 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
attivitÀ di settembre 1995
part one activities in september 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
da settembre in libreria.
available in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima grigliata di settembre
the last barbecue in september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io arriverò il 4 settembre in usa
i will arrive on september 4th in usa
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta fine settembre in casamobile sul mare
offer in mobile home in late september by the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 16 settembre al 23 settembre in mezza pensione
from 16 september to 23 september with half board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festa della birra : nel mese di settembre in localita' pratovecchio.
festa della birra : in the month of september in pratovecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biennale ferro battuto : ogni 2 anni nel mese di settembre in localita' stia.
biennale ferro battuto : every 2 years in the month of september in stia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati 5 notti in settembre in questo agriturismo.
we stayed 5 nights in september in this agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il simposio dal 2 al 9 agosto e la mostra si svolgerà da metà settembre in poi (data in aggiornamento).
the symposium lasts from 2nd to 9th august and the exhibition takes place until mid-september (exact schedule in progress).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in settembre, in tutta fretta, dovremmo includervi anche cipro.
we are expected to whisk cyprus on board in september.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel mese di settembre, in modo da non correre rischi. " come per la negoziazione, secondo la decisione
in september, so do not take risks. " as for trading, according to the decision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalla met� degli anni 90 sono sul mercato anche prodotti a base di amido.
since the middle of the 90s, commercial starch-based products have also been available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mese di settembre 2000 il tasso di rifinanziamento si riferisce al periodo dal 6 settembre in poi mentre il tasso del mercato monetario al periodo dall'8 settembre.
the figures for 09/00 refer to the refi rate as of 6 september and the market rate as of 8 september.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'11 settembre - in onore degli eroi (classi quarta-sesta)
september 11 - in honor of heroes (grades 4-6) september 11 analogies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo fine settimana di settembre, in occasione della festamedievale, il paese ricorda il suo passato con spettacoli in strada euna cena a base di antiche ricette.
the first weekend of september, during the medieval party, the country remembers its past with shows on the road and a dinner of traditional recipes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: