Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla nostra vita.
out of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la nostra contabilità
for our accounting
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news dalla nostra scuola
news from our school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende dalla nostra organizzazione.
it depends on your organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...dalla nostra esperienza qualificata!
...with our robust experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla nostra casella di posta
from our mailbag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma partiamo dalla nostra storia.....
let's start with our history...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è dalla nostra parte.
time is on our side.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mai più, cancellato dalla nostra agenda.
never again, removed from our agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cookies gestiti dalla nostra società
a–cookies managed by our company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non intendiamo recedere dalla nostra posizione.
so, we will not change our minds.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a pochi chilometri dalla nostra villa:
a few kilometres far from our villa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediatamente di levarle dalla nostra mente.)
to remove them from our minds.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco le richieste avanzate dalla nostra commissione.
these are the demands made by the committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esempi di immagini estratte dalla nostra fototeca
examples of images taken from our photo library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro futuro dipende dalla nostra filosofia.
our future depends on our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"athena, perchè non torni dalla nostra parte?"
"athena, why don't you come back to us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting