Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestibilità comoda realizzata per te dopo aver analizzato molte statistiche sui costumi da bagno femminili.
comfortable fit for you after great quantity of body statistic analysising in womens swimsuits.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla morbida tracolla di cui è dotata, è facile passare dalla vestibilità a mano a quella a spalla.
thanks to the soft shoulder strap that is included, it can easily be carried by hand or worn on the shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque vi sia lavoro, sudore e l'esigenza di una vestibilità comoda, gardena garantisce tessuti durevoli e confortevoli, materiali di alta qualità e una superficie antiscivolo.
wherever there is work and sweat, with the need for wearing comfort at the same time, gardena guarantees durable and comfortable fabrics, high-quality materials and a non-slip surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli abiti etichettati sartorial: con le proporzioni precise, determinate, e i drop dalla vestibilità accurata che offre il pret-à-porter.
the suits with the sartorial label feature precise, specific proportions and, at the same time, the smoothness and ease emblematic of ready-to-wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra biancheria è costituita per il 70 % da lana vergine merino da allevamento biologico, kbt, e per il 30 % da seta. tale relazione nel misto permette alle caratteristiche delle singole fibre di venir fuori provvedendo in questo modo ad una vestibilità comoda e duratura.
our clothes consist of 70 % organic merino virgin wool and 30 % silk. the proportion of blending appropriately accentuates the characteristics of the constituent fibres and provides a comfortable and long-lasting wear experience. this is the reason why we call clothes from merino virgin wool/silk our “nothing-can-top-underwear”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.