Results for dalle due alle translation from Italian to English

riscaldamento dalle due fiancate
heating from both sides

forse dalle due direzioni?
is it to come from the two directorates?

disconnettere i cavi dalle due strisce.
disconnect the cables from the two strips.

quando dio è incluso dalle due parti.
when god is included by both parties.

la scultura è bene lavorata dalle due parti.
the sculpture is well worked from the two sides.

quali sono le novità introdotte dalle due comunicazioni?
what is new in two communications?

le mani sono ottenuti dalle due piazze d'arancia.
hands are obtained from the two orange squares.

un nuovo protocollo è stato firmato dalle due parti.
a new protocol was signed by both parties.

l'attivazione verrà programmata dalle due alle quattro settimane dopo l'intervento.
the initial activation will be scheduled two to four weeks after the implant surgery.

É questo il semplice messaggio che emerge dalle due relazioni.
that is the simple message that comes from these two reports.

saranno esaminate alcune delle problematiche sollevate dalle due esigenze.
some of the issues arising from these two requirements will be discussed here.

tale libertà deve tuttavia essere accompagnata dalle due condizioni seguenti:
however, this freedom must be framed by the two following conditions:

tale clausola democratica verrà applicata in modo reciproco dalle due parti.
this democratic clause would apply to both sides.

questo invece sembra emergere chiaramente dalle due relazioni oggi in discussione.
thanks to the two reports we are debating today, this does at least seem to be clear now.

tale organismo congiunto sarebbe presieduto da due copresidenti nominati dalle due parti.
the joint body would be jointly chaired by two co-chairs appointed from each side.

gli interventi di impianto cocleare sono generalmente semplici, quindi di solito sono necessarie dalle due alle quattro ore.
cochlear implantations are routinely straightforward, typically taking two to four hours.

le camminate brevi richiedono dalle due alle tre ore, mentre il livello di difficoltà può variare da facile a difficile.
short walks are less than two to three hours in length and vary in difficulty from easy to hard.

questa fase dura dalle due alle quattro, o più ore. dipende dalla forma e dalla grandezza dell'oggetto.
this phase may last from two to four hours or more, depending on the shape and size of the object.

dalle due alle 4 ore per una ricarica, ma si conta di aumentarne le prestazioni per arrivare ad un pieno in pochi minuti.
from two to 4 hours for a refill, but it counts to increase performance to arrive at a full in a few minutes.

l’ apartment na harfe di 38m², che può accogliere dalle due alle quattro persone, si trova nel quartiere di vysocany a...
the 38m² apartment na harfe can sleep anywhere from two to four people in the prague 9 district, vysocany, and is a...