Results for dame in bacio translation from Italian to English

l uso dell abito e delle insegne per cavalieri e dame in obbedienza è disciplinato dal cerimoniale.
the use of the habit and insignia by knights and dames in obedience is specified and fixed by the ceremonial.

i cavalieri e le dame in gremio ordinis, non appena possibile, vengono aggregati ad una commenda.
knights and dames in gremio ordinis are to be admitted to a commandery as soon as possible.

parag. 2 - i cavalieri e le dame in obbedienza si impegnano ad usare dei beni temporali secondo lo spirito del vangelo.
par. 2 — knights and dames in obedience undertake to utilize their temporal goods according to the spirit of the gospel.

parag. 3 - i cavalieri e le dame in obbedienza non godono di privilegi e di precedenze nei confronti degli altri membri dell ordine.
par. 3 — knights and dames in obedience do not enjoy privileges or precedence with respect to other members of the order.

in effetti, parmly si è felicitato con i parlamentari europei che «hanno davvero dimostrato coraggio e perspicacia scegliendo le dame in bianco».
in effect, mr. parmly congratulated the european parliament members that “really showed courage and insight at choosing the ladies in white ”.

sul soffitto blu intenso della grande chiesa di notre-dame, in argento e oro, stelle dipinte a mano a migliaia sembrano guardare giù verso i fedeli sottostanti.
on the deep blue ceiling of the great church of notre dame, in silver and gold, handpainted stars by the thousands look down on the faithful below.

poi ho imparato che alcune precisazioni della notre dame in risposta alle diffuse critiche sulla sua decisione comprendevano due dichiarazioni che parlavano del mio discorso come elemento che in qualche modo avrebbe bilanciato l’evento:
then i learned that “talking points” issued by notre dame in response to widespread criticism of its decision included two statements implying that my acceptance speech would somehow balance the event:

ubicata a 11 km dall'aeroporto di entzheim e nei pressi di un parcheggio a pagamento e delle autostrade a4 e a35, la struttura vi consentirà di raggiungere la cattedrale di notre-dame in 15 minuti a piedi.
the hotel is a 15-minute walk from notre-dame cathedral and 7 miles from entzheim airport. there is a public parking lot at a location nearby, available for a fee.

la complicità dell’unione europea con la politica ostile degli stati uniti è stata confermata dall’assegnazione del premio sakharov alle «dame in bianco[13]», e dalle dichiarazioni del nuovo rappresentante nordamericano a la havana.
the complicity of the european union with the us hostile policy was confirmed when they granted the sakharov award to the “ladies in white”[13], and by the declarations of the new american representative in havana.