Results for danni indiretti o conseguenti o d... translation from Italian to English

le garanzie non coprono danni indiretti o incidentali.
the warranties do not cover indirect or consequential damages.

È esclusa qualsiasi altra responsabilità, in particolare per danni indiretti e/o danni successivi.
any further liability, particularly for indirect loss and/or consequential loss, is excluded.

7.3 per colpa lieve nonché per danni indiretti o danni conseguenti la responsabilità viene esplicitamente esclusa.
7.3 liability shall be expressly excluded for slight negligence and for indirect loss or damage or consequential damage.

danni speciali, incidentali o indiretti, o qualsiasi altro danno economico conseguente; o
special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages; or

(i) danni indiretti o consequenziali quali perdita di affari, stipendi, compensi, dati o risparmi.
(i) indirect or consequential damages such as loss of business, wages, compensation, data or savings.

tali società e persone non avranno in nessun caso responsabilità per perdite o danni indiretti o consequenziali.
such companies and persons will in no circumstances have any liability for indirect or consequential losses or damages.

15.1.3 siamo responsabili per danni indiretti o emergenti soltanto quando tali danni siano stati causati da dolo o colpa grave da parte nostra.
15.1.3 we are only liable for indirect or consequential damage if we have caused these intentionally or through gross negligence.

in nessun caso blualghero.com sarà responsabile per perdite o danni diretti, indiretti, speciali, punitivi, o conseguenti di qualunque genere risultate dall accesso o dall uso di questo web site
in no event will blualghero-sardinia.com be liable for any direct, indirect, special, punitive, exemplary or consequential losses or damages of whatsoever kind arising out of access to, or the use of this web site.

danni speciali, incidentali o indiretti, o qualsiasi altro danno economico conseguente; o\n \n 3.
special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages; or\n \n 3.

in nessun caso gracenote potrÀ essere ritenuta responsabile per eventuali danni indiretti o dipendenti, compresi lucro cessante e mancato guadagno
in no case will gracenote be liable for any consequential or incidental damages or for any lost profits or lost revenues

danni indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da, ad esempio, uso, non funzionamento, difetti o non accuratezza dell'orologio flik flak;
indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the flik flak watch;

- danni indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da, ad esempio, uso, non funzionamento, difetti o non accuratezza dell'orologio swatch;
- indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the swatch watch;

(b) la responsabilità del vettore non può superare l´ammontare dei danni diretti dimostrati. in nessun caso il vettore sarà responsabile di danni indiretti o di qualsiasi tipo di danni non compensativi.
(b) the carrier’s liability may not exceed the amount of proven direct damage and the carrier shall not be liable, in any way, for consequential damage or any form of non-compensatory damage.

non siamo responsabili di ogni danno diretto, indiretto o speciale o altri danni indiretti causati por uso di informazione su questo sito web.
we are not responsible for any direct, indirect, special or other indirect damage as a result of any use of the information on this site and also for consequences of self-treatment.

la responsabilità sarà limitata ai danni dimostrati. vueling declina ogni responsabilità per danni indiretti o che non siano stati pienamente provati, così come per qualsiasi forma di danno non risarcibile.
liability shall be limited to proven damage and vueling shall not be held responsible for indirect or insufficiently proven damage, as well as any kind of non-compensatory damages.

in nessun caso la varta microbattery gmbh si assume la responsabilità per danni diretti, indiretti, collaterali o conseguenti o utili mancati, che siano riconducibili all'uso o all'uso errato di informazioni o a informazioni incomplete sul sito della varta microbattery gmbh.
under no circumstances shall varta microbattery gmbh be liable for any direct, indirect, particular accompanying or consequential damage or lost profit suffered from using or misusing information, or incomplete information, from the website of varta microbattery gmbh.

in nessun caso, chi ha prestato il proprio contributo sarÀ' responsabile di mancati profitti, mancati risparmi, mancate entrate, perdita di dati o danni diretti, indiretti, incidentali, o conseguenti, anche qualora fossero stati avvisati del possibile verificarsi di tali danni o perdite.
in no event will the contributors be liable for any lost profits, lost savings, lost revenue, lost data, or for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, even if ibm or the contributors have been advised of the possibility of such losses or damages.

non siamo responsabili di ogni danno diretto, indiretto o speciale o altri danni indiretti causati por uso di informazione su questo sito web ed anche per le conseguenze dell'autoterapia
we are not responsible for any direct, indirect, special or other indirect damage as a result of any use of the information on this site and also for consequences of self-treatment.

non siamo responsabili di ogni danno diretto, indiretto o speciale o altri danni indiretti causati por uso di informazione su questo sito web ed anche per le conseguenze dell'autoterapia.
we are not responsible for any direct, indirect, special or other indirect damage as a result of any use of the information on this site and also for consequences of self-treatment. kundbrev

quando permesso dalla legge, google e i suoi fornitori e distributori non saranno responsabili di perdite di profitti, entrate o dati, perdite finanziarie o danni indiretti, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi.
when permitted by law, google and google’s suppliers and distributors will not be responsible for lost profits, revenues or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary or punitive damages.