Results for danno collaterale translation from Italian to English

danno collaterale
collateral damage

collaterale
collateral relative

collaterale"
and collateral security

effetto collaterale
adverse effect

ecco due di queste parole: terminazione e danno collaterale.
termination and collateral damage are another such words.

in linguaggio militare ripulito si chiama “danno collaterale”.
in laundered military language, it’s called “collateral damage”.

varie vernici che danno, puo essere raggiunto effetto collaterale. .
giving various paints, it is possible to achieve additional effect. .

amichevoli poi usiamo gli eufemismi come fuoco amichevole e danno collaterale
we then use euphemisms such as ‘ friendly fire’ , and ‘ collateral damage’,

questo è il risultato, il danno collaterale dell'attacco contro gaza.
that is the result, the collateral damage of this attack on gaza.

nel parlare della zona di interdizione aerea, nel parlare del danno collaterale, non dimentichiamocelo.
when we talk about the no-fly zone, when we talk about the collateral damage, do not let us forget that point.

sono approvati e sostenuti dai medici perché sono tutti naturali e non danno alcun effetto collaterale.
they are highly approved and backed by clinicians as they are all natural and produce absolutely no side-effects.

la morte dei marittimi non può essere accettata come un "danno collaterale" nella lotta alla pirateria.
seafarers' deaths cannot be accepted as 'collateral damage' in the war against piracy.

si chiama: aborto, danno collaterale, guerra tribale, genocidio di massa, vendetta e faida indiretta.
it is called: abortion, collateral damage, tribal war, mass murder, revenge and indirect blood feud.

gli estratti di erbe non danno allergie e non hanno effetti collaterali.
the herbal extracts are also free of allergy and side-effects.

questi prodotti contengono esclusivamente ingredienti naturali che non danno effetti collaterali.
they are made from all natural ingredients and hence do not cause the body any negative effects.

gli ingredienti naturali sono privi di affetti collaterali e danno dei provati benefici.
natural ingredients are free from any side effects and have proven benefits.

seppure la relazione possa essere utile per discutere di tali temi e per fare chiarezza, essa sta provocando un enorme danno collaterale, cosa che forse non era nelle intenzioni della relatrice.
while it can be useful to discuss these matters and to tease them out, the particular timing of this report, which i accept was a long time in the pipeline, is causing an awful lot of collateral damage, which perhaps it was not intended to do.

abbastanza spesso danno gli stessi risultati dei prodotti prescritti senza i rischi aggiuntivi di effetti collaterali.
quite often they provide the same results that prescription products do without the added risk of side effects.

tra questi vi sono anche migliaia di bambini la cui morte è stata definita un danno collaterale accettabile da feroci terroristi criminali in iraq e, parimenti, da politici palesemente insensibili a washington e a londra.
of these, many thousands have been children whose deaths were deemed by vicious criminal terrorists in iraq and seemingly heartless politicians in washington and london to be acceptable collateral damage.

dobbiamo garantire che le vittime innocenti- presumo si possa parlare di danno collaterale- della guerra contro il crimine non vengano lasciate a marcire in prigione senza alcuna possibilità di contatto con i familiari.
we must ensure that those who are the innocent victims- the collateral damage i suppose we should call it- of the war upon crime are not left languishing in jails, incommunicado from their families.