Results for dar luogo translation from Italian to English

dar luogo ad una controversia
give rise to a dispute

che non può dar luogo a interessi negativi.
and( b) a coupon that cannot result in a negative cash flow.

la prova non deve dar luogo ad alcuna perdita.
no leak must result from the test.

circostanze che possono dar luogo alla sospensione dei pagamenti
circumstances that may give rise to a suspension of payments

la combinazione di geni può dar luogo a numerose possibilità.
the combination of genes offers a wide array of possibilities.

potrebbe dar luogo a confusioni o a difficoltà di controllo,
could give rise to confusion or difficulties in checking,

diritti impositivi contrastanti possono dar luogo a doppie imposizioni.
double taxation may occur as a result of conflicting taxing rights.

raramente può dar luogo a sanguinamenti più gravi (emorragie).
rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).

in ogni caso, l'eventuale inosservanza può dar luogo a sanzioni.
at all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.

una stessa mancanza può dar luogo unicamente ad una sola sanzione disciplinare.
a single offence shall not give rise to more than one disciplinary measure.

raramente può dar luogo a sanguinamenti anche più gravi (emorragie).
rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).

l'applicazione di rettifiche secondarie può dar luogo a una doppia imposizione.
the application of secondary adjustments may lead to double taxation.

alcuni elementi della proposta possono ancora dar luogo a interpretazioni differenti.
there remain elements of the proposal that could give rise to different interpretations.

tali verifiche possono dar luogo all'applicazione dell'articolo 85 dello statuto.
such checks may result in application of article 85 of the staff regulations.