Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dai sfogo alla fantasia
playing around
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
deve dare sfogo alla sua ira.
he must give vent to his anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inventare, dare corso libero alla fantasia!
invent, give way to your imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente può dare uno sfogo alla sua solitudine.
finally she can relieve her solitude. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fantasia basta un filo.
a thread is enough to give free rein to imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umeå institute, spazio alla fantasia
umeå institute, make way for fantasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio alla fantasia e al divertimento
imagination and fun on the agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciando libero spazio alla fantasia.
only imagination is the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai sfogo alla tua voglia di evadere.
satisfy your desire to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi resta che scegliere le perle e pietre che vi piacciono e dare libero sfogo alla vostra fantasia.
you only need to add the beads or stones of your choice, and away you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia subito a dare libero sfogo alla tua voglia di comunicare!
start now to give free rein to your desire to communicate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filodoro pe2012 - alla fantasia basta un filo.
filodoro spring/summer 2012 - a thread is enough to give free rein to imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio alla fantasia degli artisti di domani!
space to young artists’ imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con dynapro i designer di mobili possono dare libero sfogo alla propria creatività.
with dynapro, furniture designers can give free rein to their creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni promozionali personalizzate: nessun limite alla fantasia!
tailored promotional initiatives: there's no limit to our creativity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivo: filodoro pe2012 - alla fantasia basta un filo.
next: filodoro spring/summer 2012 - a thread is enough to give free rein to imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scelta dei temi è stata lasciata alla fantasia dei bambini.
the choice of motif was left to the children’s imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lusinga alla fantasia e l'udito, al passo che istruisce.
it flatters fantasy and ears, and at the same time instructs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date sfogo alla vostra creatività con i pacchetti di modelli per nero!
get creative with nero template packs!
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il progetto del mobiletto dello strumento è lasciato alla fantasia del costruttore.
the busker cabinet design is left to the builder fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: