Results for dare sponda a translation from Italian to English

muro di sponda a cassoni
quay wall founded on caissons

ne riemerge sull'altra sponda a circa 600 m di distanza.
it remerges on the other bank approximately 600 meters away.

la sponda a colonna è la gamma di sponde a due piani adatta per il trasporto di vetture e motocicli.
the column lift is the range of double level platform suitable for the transport of cars and motorcycles.

la sponda a battuta è la soluzione adatta per chi ne fa un utilizzo quotidiano frequente e può essere utilizzata anche in sostituzione delle porte del veicolo per rendere più rapide le operazione di carico e di scarico della merce.
the cantilever lift is the ideal solution for frequently and daily use of the platform, it can also be used to replace the doors of the vehicle to speed the loading and unloading operations.

una gita sul lago di garda, un brunch tra le due sponde a suono di musica jazz.
a funny boat trip on lake garda, just the time for a nice brunch!

e allora ecco la tromba raffinatissima di fabio morgera a fare da sponda a un soffice racconto, un gioco a nascondino, dove la voce di deborah jordan si fa più vellutata, e quando meno te lo aspetti senti la pulsazione coronarica delle congas.
enter the super chic trumpet played by fabio morgera, playing a game of hide and seek with deborah jordan’s voice, more velvety than ever and, when you are not expecting it, the vital beat of the congas join the game.

la sua fertile sponda l'a proporcionato, in tutta la sua storia, un acrescimento constante sostenuto per una economia agrícola, con cultivi di tabaco, vite, pordotti orticole e piccole industrie derivate di questi.
its fertile bank provided throughout the ages a sustainable growth mainly based on an agricultural economy , with crops like the tobacco, the grapevine, the horticulture and industries that are derived from them.

le sponde a est sono in lombardia, quelle a ovest in piemonte, mentre la parte a nord fa parte della confederazione elvetica.
on the eastern side its shores are in lombardia, on the western they are in piedmont while in the northern side they are part of the helvetian confederation (switzerland).

questa lettera si applica solo ai carri alte sponde a piano piatto muniti di un dispositivo che permette di utilizzarli sia come carri di tipo corrente a pavimento piatto, sia per lo scarico a gravità di particolari merci poste convenientemente sulle botole.
[1] this concept only applies to open high-sided wagons with a flat floor, and provided with a device enabling them to be used, either as ordinary wagons with a flat bottom, or for gravity unloading of certain goods by suitable positioning of the traps.

al momento la sua famiglia pensò che fosse pazzo, ma oggi fornisce questi fiori ad alcuni dei più rinomati ristoranti del paese, da spondi a hytra e l’ateniese hilton’s milos.
at the time his family thought that he was crazy, but indeed he’s now supplying some of the country’s most renowned restaurants, from spondì to hytra and athenian hilton’s milos.