Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una conferma ...
this is according to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È richiesta una conferma
confirmation required
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una conferma , 15/09/2012
a confirmation , 15/09/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno può darmi una mano?
qualcuno può darmi una mano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una conferma del seguente tenore:
a confirmation as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a darmi una spiegazione.
non riesco a darmi una spiegazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
invia sempre una conferma di lettura
always send a read receipt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
impossibile decodificare una conferma di protezione.
can not decode secure receipt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
potreste darmi una spiegazione del motivo?
could you give me an explanation as to why?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ricevo anche una conferma della prenotazione?
will i receive a booking confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparirà una conferma dell'installazione dei programmi.
confirmation of the programs installation will display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
verrà richiesta una conferma prima dell'operazione.
there is a confirmation page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovetti aspettare a lungo per darmi una risposta.
i didn't take me a long time to get the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
could you give me an answer, please?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: