Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei darti un bacio
velim ut tibi dabit oscula
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesci a darti pace.
you cannot find peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per darti la vita eterna;
to give you eternal life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi mancava darti la buonanotte
good morning my love
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio darti il mio cuore.
i want to give you my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: non so darti spiegazioni soltanto
:: i can't explain to you, i know only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo darti il primo posto,
we must give you the first place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo articolo vogliamo darti 6 suggerimenti.
here are 6 ways to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sua risata poteva darti l'assoluzione”.
his laugh could give you an absolution”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l'infelice nella sua disperazione gridò: "a che cosa vieni, per caso ad eluderti? perché non venisti quando stava piena di potere per darti piacere e felicità?”. "non vengo a ridere del tuo male, vengo a chiedere il tuo piacere.
he went there and when the unhappy woman cried in despair: “why do you come, perhaps to scoff? why did you refuse when i was totally able to give pleasure and happiness?”, he replied: “i do not come to laugh at your evil. i come to ask your pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting