Results for data contabile valuta translation from Italian to English

data contabile
ledger date

il revisore legale o l'impresa di revisione contabile valuta altresì la presenza di rischi per la sua indipendenza.
the statutory auditor or audit firm shall also assess whether there are threats to his, her or its independence.

per le correzioni concatenate, la data originaria è sempre la data contabile della prima riga della catena.
for correction chains, the original date is always the accounting date of the first line in the chain.

prima di accettare o proseguire un incarico di revisione legale per conto di un ente di interesse pubblico, un revisore legale o un'impresa di revisione contabile valuta e documenta:
before accepting or continuing an engagement for a statutory audit of a public-interest entity, a statutory auditor or audit firm shall assess and document the following:

prima dell'emissione di una relazione di revisione, il comitato per il controllo interno e per la revisione contabile valuta se sottoporre l'incarico di revisione a un controllo della qualità da parte di un ulteriore revisore legale.
the ac shall consider whether the audit engagement shall be subject to a quality control review by another sa prior to the issuance of the audit report.

prima dell'emissione di una relazione di revisione, il comitato per il controllo interno e per la revisione contabile valuta se sottoporre l'incarico di revisione a un controllo della qualità da parte di un ulteriore revisore legale o impresa di revisione.
the audit committee shall consider whether the audit engagement shall be subject to a quality control review by another statutory auditor or audit firm prior to the issuance of the audit report.

la data originale deve essere quella dell'effettuazione dell’inventario fisico, mentre la data contabile deve situarsi dopo la data dell'effettuazione dell’inventario fisico.
the original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking.

il servizio provvede inoltre alla formazione degli atti contabili di impegno, liquidazione e pagamento, ad eccezione di quelli di competenza degli altri servizi dell'ufficio; cura i rapporti con gli organi finanziari di controllo per quantoriguarda la gestione contabile;valuta le proposte di revoca e di riassegnazione dei finanziamenti elaborate dagli uffici competenti sulla base del monitoraggio degli interventi finanziati dal dipartimento, provvedendo ai successivi adempimenti.
the service also provides training for accounting, settlement and payment of acts of commitment,except those within the competence of other services of the office; handles relations with the organs of financial control with regard to management accounting; evaluates the proposal to waive and reallocation of funds established by the relevant offices on the monitoring of the activities funded by the department, providing the following requirements.