Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ircss istituti di ricovero e cura a carattere scientifico
scientific research and health care institutes, (irccs)
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di ricovero ospedaliero di un membro della famiglia.
if family member hospitalised
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requisiti e condizioni di ricovero specifici applicabili all'apicoltura
specific requirements and housing conditions in beekeeping
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (irccs)
scientific institute for research, hospitalization and health care (irccs)
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha preso in regime di ricovero presso l'ospedale unity.
he took in-patient treatment at unity hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alberto a casa dopo mesi di ricovero in ospedale. divento pranoterapeuta.
- alberto home after months of hospitalization. pranoterapeuta become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la congregazione conta allora circa 2 400 suore e 177 case di ricovero.
the congregation at that time counted approximately 2,400 sisters and 177 houses of welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suora è stata dimessa dall’ospedale dopo due giorni di ricovero.
the nun was discharged from the hospital after two days of hospitalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intervento è praticato in anestesia locale, senza necessità di ricovero.
the surgery is carried out in local anaesthesia, without hospitalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di ricovero in ospedale, informare il personale medico dell’assunzione di nemdatine
if you go into hospital, let your doctor know that you are taking nemdatine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergenza all’estero: copertura completa dei costi di ricovero ospedaliero nel reparto assicurato
full cover in the insured hospital ward for emergencies abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: