Results for data la nostra translation from Italian to English

data la variabilità
the initial ic

data la nostra posizione un simile ruolo non ci si addice.
given our position, this is wrong.

quindi data la richiesta :
the defun statement for the function should look like the following:

- firma e data la lettera
sign and date the letter

data - la stringa di inizializzazione.
data - the initialization string.

ci tornerei se data la possibilità.
we would stay here again if given the chance.

al cliente viene data la garanzia
customers are guaranteed

data la nostra esperienza saremmo tentati di rispondere: assecondate i vostri gusti.
with our experience we would tend to answer: follow your taste.

data la situazione, occorre una moratoria.
under these circumstances, there should be a moratorium.

vi verrà data la conoscenza per farlo.
you will be given the knowledge to do this.

data la situazione, riteniamo di dover prendere questa decisione per non compromettere la nostra credibilità.
as matters stand, we owe it to our own credibility to take this decision.

andrebbe data la priorità ai circuiti brevi.
short circles must be given priority.

dopo tale data la prenotazione verrà automaticamente cancellata.
after this deadline the reservation is automatically cancelled.

data la situazione, occorre prendere provvedimenti urgenti.
the reality of this situation calls for urgent action to be taken.

io ritengo che non siamo ancora pienamente rappresentati, data la modifica del trattato di lisbona che costituisce la nostra costituzione.
i believe that we are still not fully represented given the amendment to the treaty of lisbon, which is our constitution.

oggi ci viene data la possibilità di manifestare, a loro e al popolo dell' irlanda del nord, la nostra continua solidarietà.
today we have the opportunity to show our unfailing solidarity with them and with the people of northern ireland.

naturalmente noi dobbiamo affrontare questo problema ed esprimere la nostra critica ogniqualvolta ce ne sia data la possibilità.
naturally, we shall be taking up these violations and criticising them whenever we have the opportunity to do so.

data la nostra capacità di conoscere esattamente cosa avviene, siamo in grado di prevenire qualsiasi tentativo d impedire i progressi che si stanno compiendo.
with our ability to know exactly what is taking place we can pre-empt any attempts to prevent progress being made.

data la situazione, possiamo decidere di fare due cose che sarebbero estremamente utili e testimonierebbero la nostra buona fede al consiglio, dimostrando la nostra serietà.
having said that, we could actually take two courses of action which would help us considerably and would be a sign of good faith to the council to show that we are serious.

perché mai, data la nostra competenza in questo campo tecnologico, dobbiamo sempre servirci da «altri» all'esterno?
why, given our efficiency in this technology, do we have to buy in from 'outside'?