Results for data richiesta translation from Italian to English

data richiesta
request date

data di richiesta:
request date:

data richiesta: pax:
date: pax:

data della richiesta
date of application

data richiesta: giorno
date day

data richiesta prima di
requested date before

data richiesta integrazioni/modifiche
date of request for additions/changes

data inserimento richiesta : 06/06/2010
date of insert : 06/06/2010

verifica richiesta - data
verification requested - date

la data richiesta non può essere visualizzata.
sorry, the desired date can not be displayed.

data richiesta per la consegna o per la dichiarazione di finito
requested date of delivery or finish report

il motore a regole utilizza i bean per convalidare la data richiesta.
the rules engine uses beans to validate the given request.

data(s) richiesto...
date(s) required...

cliccando sul prezzo offerto/desiderato si apre un completo elenco di voli e prezzi per la data richiesta.
when you click on the price you will obtain all flights and prices for the selected date.

in qualsiasi momento lei può saltare alla data richiesta, curare ore di ricevimento, i dati pazienti, eccetera.
at any time you can jump to the required date, edit reception hours, patient data, etc.

in caso di annullamento del servizio entro le 24 ore dalla data richiesta, verra' applicata una penale del 100%.
a penalty amounting to 100% of the full rate will be charged in the event of cancellation of a booking within 24 hours prior to the date of the tour.

si tenga presente, tuttavia, che anche in caso di ampio preavviso non è possibile garantire lo svolgimento della visita alla data richiesta.
please note, however, that a visit date cannot be guaranteed, even if very early notification is given.

le prenotazioni devono essere fatte almeno 48 ore prima della data richiesta per la visita. i giorni festivi non sono considerati ai fini di tale calcolo.
reservations must be done at least 48 hours before the requested visit date. festive days are not considered for such calculation.

i biglietti acquistati e pagati fino a 15 giorni lavorativi prima della data richiesta vengono spediti all'indirizzo del cliente indicato nella ricevuta d'acquisto.
tickets purchased and paid for up to 15 working days before the performance will be mailed to the patron's address indicated on the receipt.

gli stati membri ue al consiglio che si è tenuto oggi hanno deciso di posticipare l'abolizione delle tariffe di roaming al 2018, ossia tre anni dopo la data richiesta dal parlamento europeo.
s&ds criticise member states for insistence on keeping roaming charges eu member states in the council today decided to delay the abolition of roaming charges to 2018, three years later than the parliament had requested.