Results for data stimata translation from Italian to English

data stimata
estimated date

stimata
estimated

data stimata di spedizione: .
expected shipping date: .

restituzione stimata
estimated refund

data e ora stimata del trasbordo:
date and estimated time of transhipment:

data e ora stimata dello sbarco:
date and estimated time of landing:

data e ora stimata di arrivo in porto:
date and estimated time of arrival at port:

data di consegna stimata per il mese di ottobre.
delivery is expected in october.

la data e l'ora stimata di arrivo in porto;
estimated date and time of arrival at port;

data di nascita: a) 1.1.1964, b) 1964 (stimata).
date of birth: (a) 1.1.1964, (b) 1964 (estimated).

a tale data dunque leonardo svolgeva un'attività indipendente da verrocchio, assai stimata.
at this date, therefore leonardo was already working independently of verrocchio, and enjoyed considerable esteem.

data di nascita: a) 1.1.1966, b) 1967 (stimata), c) 28.8.1966.
date of birth: (a) 1.1.1966, (b) 1967 (estimated), (c) 28.8.1966.

la macchina è stata prodotta dalla pavoni nel 1961 (data stimata in base al numero di serie) e commercializzata in germania con il marchio wunder
the machine was produced by la pavoni in 1961 (estimated date based on serial number) and marketed in germany with the brand wunder

la macchina è stata prodotta nel 1966 (data stimata in base al numero di serie) e porta stampato il numero di matricola a690, corrispondente al progressivo 10690.
the machine was produced in 1967 (estimated based on the number of series) and recorded with serial number a3670, corresponding to the progressive 13670

data e orario stimati di arrivo (eta) della nave in porto
expected date and time of arrival of the ship in port (eta)

numero stimato di donne che hanno subito mgf (data dello studio)
estimated no. of women with fgm (date of study)

archeologo avere stimato quello il antenato di gatti data dietro verso 200 milione anni d'etê passato.
archaeologists have estimated that the ancestors of cats date back to 200 million years ago.

b) le carni sono state prodotte almeno 21 giorni prima della data stimata della prima infezione in un'azienda all'interno di una zona di protezione e da allora sono state conservate e trasportate separatamente dalle carni prodotte in seguito.
(b) on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and which since production has been stored and transported separately from such meat produced after that date.

(stimato)
(estimated)