Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di fine progetto.
date of project end.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data fine progetto
project finish date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
data effettiva di fine progetto
estimated project end date
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finiscono nella data di fine progetto
finish on project finish date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data di fine
end date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
data stimata di spedizione: .
expected shipping date: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
digitare la nuova data di fine progetto:
enter a new project finish date:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
> data inizio e fine progetto (se nota).
> project start and end dates (if known).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data e ora stimata di arrivo in porto:
date and estimated time of arrival at port:
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 4
Quality:
data stimata della prima infezione;
date of estimation of first infection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
_ dopo: i risultati finali saranno disponibili per dicembre 2007 (data di fine progetto).
_ after: the final results will be available in december 2007 (at the end of the project).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: