Results for datagate translation from Italian to English

per l'acquisizione dati abbiamo usato il cbl2 ed il programma datagate.
in the program you have to adjust the setting gate.

il gruppo s&d appoggia l'indagine del parlamento ue sul datagate
s&d group backs eu parliament's own enquiry into datagate

datagate: il gruppo s&d chiede un'indagine completa sul coinvolgimento dei governi ue
datagate: s&d group calls for full investigation into eu governments' involvement

home > newsroom > il gruppo s&d appoggia l'indagine del parlamento ue sul datagate
home > newsroom > s&d group backs eu parliament's own enquiry into datagate

datagate: il gruppo s&d chiede un'indagine completa sul coinvolgimento dei governi ue socialists & democrats
datagate: s&d group calls for full investigation into eu governments' involvement socialists & democrats

home > newsroom > datagate: il gruppo s&d chiede un'indagine completa sul coinvolgimento dei governi ue
home > newsroom > datagate: s&d group calls for full investigation into eu governments' involvement

dopo le clamorose rivelazioni sullo scandalo datagate, germania e brasile hanno presentato lo scorso novembre all'assemblea generale delle nazioni unite una bozza di risoluzione nella quale sollecitano una maggiore protezione del diritto alla riservatezza per i cittadini.
following the sensational revelations arising from the datagate scandal, germany and brazil presented a draft resolution to the united nations general assembly last november seeking greater protection for individuals' right to privacy.

la vicenda datagate ha riportato sotto la luce dei riflettori la stazione satellitare di leuk, in vallese. da anni si sospetta che l’azienda a cui appartiene collabori con l’intelligence americana.
the eavesdropping scandal surrounding the us national security agency (nsa) has pushed the leuk satellite reception station in canton valais into the spotlight.

3.7.2 opportunamente, dopo la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni a seguito delle vicende datagate, il parlamento europeo ha deliberato l'istituzione di un "habeas corpus digitale europeo – protezione dei diritti fondamentali nell'era digitale", attraverso specifiche azioni quale piano prioritario per la prossima legislatura15.
3.7.2 following the report by the committee for civil liberties, justice and home affairs in the wake of datagate, the european parliament rightly approved the establishment of "a european digital habeas corpus – protecting fundamental rights in a digital age", through a number of specific measures, as a priority plan for the next legislature15.