Results for date scelte translation from Italian to English

date
dated

date:
details:

visite guidate pubbliche in lingua tedesca in alcune date scelte:
public tours in german on selected dates:

- deviazione ammissibile delle date scelte nel numero di notti. scegliete 0 se cercate periodo esatto.
- permitted deviation in nights from the requested date. select 0 if you are looking only for the requested period.

avrete notato che certe date furono scelte dalle diverse religioni perché si credeva che fossero particolarmente potenti.
you will have noted that certain dates were chosen by the different religions because they were believed to be especially powerful.

dalle risposte date e dalle scelte che saranno fatte dipenderà il futuro dell’europa come potenza spaziale.
the answers given and the choices made will determine the future of europe as a space power.

scelta delle date disponibili di fornitura
select between the three next possible delivery dates

la calcolatrice di data di csc conta i giorni prima, dopo e tra date scelte. lei può perfino dire la calcolatrice di data csc quale i giorni non contare come fini settimana e vacanze.
csc date calculator counts the days before, after and between selected dates.

la prossima scelta è l inferno dove saranno date le più severe punizioni,
the next option is hell, where the most severe punishments,

se la scelta di una delle due date si è rivelata infelice, me ne rincresce.
i am sorry that one of the dates was unsuitable.

date le circostanze attenuanti, confido che i nostri scelti abbonati sapranno comprendermi e perfino prosciogliermi in istruttoria.
under these extenuating circumstances, i really expect our select subscribers will excuse and even acquit me of all charges.

le date di partenza per i tour di piu giorni sono a vostra scelta(secondo disponibilità).
the departure date for the guided tours is at your choice (subject to availability).

presentate così in un senso spaccato con le date della vostra scelta dell'importo dell'accreditamento autorizzato.
you lay out thus in a split way with the dates of your choice of the amount of the authorized credit.

alla diversificazione dell'offerta in materia di formazione: maggiore scelta, varie date alternative…;
a wider choice of training courses, a bigger choice of dates, etc.