Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’età della tachi
the period of tachi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sembrava molto più adatto a affettatura tagli inflitti da cavallo, e così la tachi giapponese, che aveva in precedenza modellata sulla spada continentale, è stato rivisto per lo stesso effetto.
these seemed much better suited to slicing cuts inflicted from horseback, and so the japanese tachi, which had previously been modelled on the continental sword, was revised for the same effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moujuu-tachi to ohimesama (ps vita) - 8/7/8/7 [30/40]
koihime enbu (ps3) - 7/7/7/7 [28/40]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia bellezza è naturale e con il buon gusto su articoli di abbigliamento tra cui quelli per spettacolo (raso, pizzo, calze, camicie da notte, tachi, 8 giocatogli e altri)
natural and with good taste on clothing items including ones for show (satin, heels, lace, stockings, nightgowns, 8 toys and more).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: