Results for dati gestionali consolidati proforma translation from Italian to English

i dati gestionali sono tenuti in memoria in una stuttura dati reticolare e il codice delle transazioni si occupa eseguire le operazioni e a restituire ai client i risultati richiesti.
all data is kept in a net data structure and the logical transactions are c++ objects that manipulate/traverse the data and send the client the requested results.

per la realizzazione di un programma di gestione della produzione sto implementando un server transazionale scritto in c++ che mantiene una rappresentazione in memoria di tutti i dati gestionali.
for a production management program i'm currently working on i'm implementing a transactional server written in c++ that keeps a memory representation of all production informations (available quantities, orders, product composition, production phases, production plans, customers, suppliers and the like).

il consiglio di amministrazione di ansaldo sts (sts.mi), riunitosi oggi sotto la presidenza di alessandro pansa, ha preso atto delle stime dei principali dati gestionali consolidati dell’esercizio 2012:
the board of directors of ansaldo sts (sts.mi) met today under the chairmanship of alessandro pansa to examine the preliminary estimates for the company’s main results for consolidated financial statements 2012, which are as follows:

il consiglio di amministrazione di ansaldo sts, riunitosi oggi sotto la presidenza di alessandro pansa, ha preso atto delle stime preliminari dei principali dati gestionali dell’esercizio 2008:
the board of directors of ansaldo sts met today under the chairmanship of alessandro pansa to examine the preliminary estimates for the company’s main results for 2008, which are as follows:

per questo motivo è stata istituita una banca dati gestionale che raccoglie i dati relativi a tutte le pratiche di infrazione aperte dalla commissione nonché i dati sul recepimento delle direttive da parte degli stati membri.
for this reason a single management database has been set up, covering all infringement files opened by the commission and covering data on the transposal of directives by member states.

// }; queste dichiarazioni mi hanno permesso di definire le classi contenenti i dati gestionali in termini di fielde di ottenere a costo zero(1) la logica di rollback sulla rappresentazione in memoria.
these declarations made possible to define all classes containing production management data in terms of fieldand to get a zero-cost(1) rollback logic on memory representation when implementing logical transactions.

il consiglio di amministrazione di ansaldo sts (sts.mi), riunitosi oggi sotto la presidenza di alessandro pansa, ha preso atto delle stime preliminari dei principali dati gestionali dell’e sercizio 2011:
the board of directors of ansaldo sts (sts.mi), meeting today with mr. alessandro pansa acting as chairman, has taken note of the preliminary estimate of the main management figures of the financial year 2011: