Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il prezzo dell' ampliamento?
what will the cost of enlargement be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo dell' appartamento al giorno in euri
price per apartments per day in euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo dell 'escursione dependerá dal numero dei partecipanti.
the price of the excursions will depend on the number of participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato il dn;
given the dn;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
* il prezzo dell abbazia è di 3 euro per persona.
* extra charge of 3 € to the sacromonte abbey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ovviamente chiederci: qual è il prezzo dell' adesione?
we must, of course, ask ourselves the question: what does accession cost?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mi hai dato il dono
you gave the greatest gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dato, il detto
given, what's said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato il file users:
i.e. the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato il seguente modello:
consider the following model:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ha dato il movimento?
what gave the movement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha dato il suo figlio unigenito
gave us his only begotten son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra ha dato il suo frutto.
the nations on the earth you guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta selezionare la rotta e le date del vostro viaggio e vi sarà dato il prezzo migliore disponibile.
simply select the route and the dates and we will calculate the best price for your ferry trip to greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato dato il "la" alla celebrazione.
the tone was given to the celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo dato il nostro contributo al pianeta.
we have brought our light to the planet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
-gli oggetti che non vengono venduti (0fg) vi conteranno nell' ammontare, con un rigido limite di 10, anche se il prezzo dell' oggetto è 20fg o più.
- unsold (0fg) items on the market now count towards your amount, with a hard limit of 10, even if the item is priced at 20fg or higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: cosa ti ha dato il concorso?
colliii.com: what has being part of the first colliii awards meant for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: