Results for dava translation from Italian to English

gli dava forza
it gave him strength

non gli dava confusione.
they did not give him any confusion.

gli dava un’occhiata.
it gave him a look.

a chi domandava, dava».
he gave to anyone who asked, added the cardinal.

mi dava fastidio, anche.
it was bothering me, too.

dava risposte molto concise.
he replied with very short answers.

che il presidente dava per scontato
that the president took for granted

il santo padre dava amore.
the holy father used to give love.

i nomi che mi dava al suo venire.
i feel the airplane coming!

e questo dava forza. a lungo.
and since you have got power.

che speranza mi dava e facea lume. 30
the guide who gave me hope and was my light. 30

il signore mi dava la risposta immediata!
now i was seeing the real thing!

ha fatto bene. dava fastidio anche a me.
you did the right thing. it also bothered me.

il rumore della metro non ci dava fastidio.
the noise from the subway didn't bother us at all.

a parlare in altre lingue come lo spirito dava loro
with other tongues, as the spirit gave them utterance.

ciò dava adito all'insorgere di situazioni pericolose.
this gave rise to a number of dangerous situations.

dava la buonanotte alla pistola ogni sera. dormiva con la pistola.
he kissed the gun goodnight every night. he slept with the gun.

dava la vita, salvava la vita, ma lui stesso riceveva la vita.
it gave life, saved life, but itself received life.

conosceva le loro aspirazioni, dava loro speranza, futuro, direzione.
he knew their aspirations, gave them hope, a future, direction.

inizialmente conferiva sensazioni meravigliose, poi scatenava malattie e infine dava la morte.
at first it made them feel wonderful, then it made them ill and then it killed them.