Results for davvero tanta roba translation from Italian to English

tanta roba!
howesome

sei tanta roba
you are a lot of stuff

tanta roba , 22/02/2015
so much stuff , 22/02/2015

la cortesia dei proprietari è davvero tanta.
courtesy of the owners is really great.

tanta roba grande che esce!
so much great stuff coming out!

c'è così tanta roba a disposizione.
so much is available.

tanta roba buona qui grazie per me compreso!
so much good stuff here thanks for including me!

il loro arrivo ci ha portato davvero tanta allegria e ci siamo davvero divertiti insieme.
their arrive brings us a lot of fun and we really enjoyed spending time together.

ottima la cucina genuina, abbondante e "tanta, tanta roba".
excellent authentic cuisine, abundant and "lots and lots of stuff."

si stenta a credere che possa esistere davvero tanta differenza tra il rincaro applicato dai supermercati sul latte e la quota effettivamente percepita dai produttori.
when we see what the supermarkets are charging consumers for milk, and then look at what the dairy farmer actually receives, the difference is just incredible.

il luogo era artissimo, una scuola d’arte nel centro di algeri. È venuta davvero tanta gente a vederla, e anche a fare domande.
the place was artissimo, the art school in the centre of algier. really a lot of people came to watch and also to ask questions.

grazie a dio, oggi abbiamo una casetta nel comune dove abito; è li che ci incontriamo sempre. e c'è voluta davvero tanta preghiera.
we are meeting there still today. it is also the fruit of our prayers.

nonostante la nostra buona volontà non siamo riusciti a mangiare tutto perchè era veramente tanta roba e buonissima, ma abbiamo assaggiato con gusto.
despite our good will we could not eat it all because it was really a lot of stuff and delicious, but we tasted with relish.

quattordici anni fa, 5100 giorni trascorsi da quella serata in cui finì 1-1. tanto tempo, tanta roba per daniele nel frattempo.
fourteen years have passed since the 1-1 draw that night (5100 days, to be precise) and in the meantime daniele has never failed to give anything less than 100%.

e' la ventiquattresima volta, con questa, che la fiera,pur occupandosi di tanta roba, s'intitola soltanto al tartufo.
it is the twenty-fourth time, this one included, that the fair, though dealing with other matters, is entitled only to the truffle.

obbiettivi, flash, lampade, corpo macchina, custodia stagna ed altro. tanta roba, forse troppa, ma non abbastanza per dissuadermi ad immergermi in un mondo meraviglioso.
objectives, flashes, lamps, camera body, waterproof case, and so on. lots of stuff, maybe too much, but not enough to dissuade me from diving into this wonderful world.

vorrei capito o avuto il tutto instagram e pinterest. ho iniziato molto tempo fa una pagina pinterest, ma c'è così tanta roba che gli altri hanno messo lì non volevo importunato e mai tornato a usarlo,instagram funziona allo stesso modo?
i wish i understood or got the whole instagram and pinterest thing. i started a pinterest page long ago, but there’s so much stuff others have put there i didn’t want i got annoyed and never went back to use it,does instagram work the same way?

abbiamo tanta roba nella nostra vita, da possessi abbiamo bisogno di cose da fare per le informazioni provenienti per il disordine visivo ed emotivo, che ci sono in sovraccarico. il risultato? siamo alla fine facendo un sacco di cose che non sono veramente importanti per noi, perché abbiamo tanto da fare altre cose che si è insinuato nella nostra vita e che ci lascia nelle nostre vite, unexamined. socrate ha detto, "unexamined la vita non è degna di essere vissuta."
we have so much stuff in our lives, from possessions to things we need to do to information coming in to visual and emotional clutter, that we are overloaded。 the result? we end up doing a lot of things that aren’t really important to us, because we have so much other stuff to do that has crept into our lives and that we leave in our lives, unexamined。