Results for debiti tributari e previdenziali translation from Italian to English

ristrutturazione degli oneri tributari e previdenziali
restructuring of public-law liabilities

nota 21 \endash debiti tributari correnti
note 21 \endash current tax payables

sistemi fiscali e previdenziali
tax and benefit systems

riforme dei sistemi fiscali e previdenziali
reforms of tax and benefit systems

i sistemi tributari e di prestazioni sociali
tax and benefit systems

una revisione mirata dei regimi fiscali e previdenziali
a targeted review of tax/benefit systems

migliorare l'efficienza dei loro sistemi tributari; e
improving the efficiency of their taxation systems; and

i sistemi fiscali e previdenziali e gli incentivi al lavoro
the tax-benefit systems and incentives to work

progressi nelle riforme dei sistemi fiscali e previdenziali nel 2000
progress in tax-benefit reforms 2000

a tale processo contribuiranno in modo decisivo sistemi fiscali e previdenziali.
efficient tax and benefit systems will be a key contributor to this process.

l'estinzione dei debiti fiscali e previdenziali connessi alla prestazione di lavoro irregolare mediante il pagamento di una contribuzione sostitutiva.
waiving of tax debts and social security obligations in respect of informal work, on payment of a replacement levy.

fonte: banca dati ce-ocse dei regimi fiscali e previdenziali.
source: tax and benefits database, oecd/ec.

contenzioso tributario e rappresentanza di fronte ai giudici tributari provinciali e regionali.
tax contentious, delegated in front of provincial and regional tax judges.

grazie a tale omissione di adottare provvedimenti, le imprese del gruppo magefesa hanno potuto proseguire le loro attività senza ottemperare ai loro obblighi tributari e previdenziali.
as a result, the companies belonging to the magefesa group were able to continue their activities without fulfilling either their tax or their social security obligations.

la stabilità dei prezzi elimina i costi economici reali che emergono allorché l' inflazione accresce l' effetto distorsivo dei sistemi tributari e previdenziali.
price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems.

autorità tributarie e previdenziali, a condizione che si tratti di passività privilegiate ai sensi del diritto fallimentare applicabile.
tax and social security authorities, provided that those liabilities are preferred under the applicable insolvency law.

diritto tributario e societario
corporate and tax law

diritto tributario e fiscalità internazionale
tax

entrate tributarie e contributi sociali obbligatori
taxes and obligatory social contributions

istituzione di un sistema sanitario e previdenziale sostenibile
establishment of a viable health and welfare system