Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota g — debitori e creditori vari - diversi
note g — other balance sheet accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
piano di liquidità / elenco debitori e creditori
liquidity plan / list of debtors and creditors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro debitori e creditori (o libro grande)
book of debtors and creditors (or large book)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l unctad richiede trattative imparziali tra debitori e creditori
unctad calls for "even-handed" approach between debtors and creditors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salvaguardia per azionisti e creditori
safeguard for shareholders and creditors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no: nessun impatto sui debitori e impatto minimo sui creditori.
no: no impact on debtors and minimal impact on creditors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota h — debitori e creditori vari - diversi (in migliaia di euro)
note h — other balance sheet accounts (in eur ‘000)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i vecchi debitori e creditori di controllo, sistemi di libro paga, rapporti statistici.
e.g. old debtors and creditors controls, payroll systems, statistical reports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro di mercanzie (che può anche trovarsi in una sezione del libro debitori e creditori)
trade ledger (which may also be found in a section of the book of debtors and creditors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la proposta iniziale della commissione in pratica lasciava a debitori e creditori concordare le scadenze.
"the commission's initial proposal in practice left debtors and creditors to agree on deadlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capitalizzazione del debito da parte di dipendenti e creditori privati
debt-for-equity swap undertaken by employees and private creditors
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
con un solo clic avrete la lista dei debitori e degli impagati.
only one click to find the customers who owe you money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serie storiche complete dei rating dei debitori e dei garanti riconosciuti,
complete rating histories on obligors and recognised guarantors,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
si tratta di un'informazione di vitale importante per azionisti e creditori.
this is vital information for shareholders and creditors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'esigenza di affrontare le questioni dei paesi debitori e della migrazione,
the need to tackle the issue of countries in debt and the issue of migration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quadri normativi ben funzionanti in materia di insolvenza sono fondamentale per le decisioni di investimento in quanto stabiliscono i diritti di debitori e creditori in caso di difficoltà finanziarie.
well-functioning insolvency frameworks are crucial for the investment decisions since they define rights of creditors and borrowers in the event of financial difficulties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un'analisi dell'attività transfrontaliera da parte di intermediari del credito e creditori;
an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
individuare il debitore, e
to identify the debtor, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il tasso debitore; e
of the borrowing rate; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione è stata autorizzata oggi dalla corte distrettuale di seul dopo l'ok di azionisti e creditori
the operation is authorized today by the district court of seul after the ok of shareholders and creditors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: