Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi sono i genitori di nick?
who are nick's parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. i genitori di luca
21. how many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i genitori di adolescenti driver
4. parents of teen drivers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiamano i genitori di marvin?
what are the names of marvin's parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ci sono i genitori, dukkha può nascere.
when there are no parents, dukkha cannot come about - there will be no offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono i tuoi amici?
is your brother at school?
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di anna, attorno ai 50, sono di estrazione contadina.
anna's parents, who are around 50, come from a provincial country background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai un messaggio per i genitori di tutto il mondo?
do you have a message for the parents of the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo i genitori di attrezzare i bambini in modo appropriato:
children should be equipped according to the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di loro sono scappati di casa, a volte in compagnia di adulti che non sono i loro genitori.
many of them are run-away children, sometimes running away with adults, not their parents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raccomando a tutti i genitori di far praticare uno sport di squadra.
i recommend all parents to practice a team sport.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di laila vengono uccisi da un razzo fuoco dei talebani.
laila's parents are killed by a taliban rocket fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di un bambino cardiopatico devono confrontarsi con alcuni problemi pratici.
the parents of a cardiopathic child must cope with some practical problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di mia madre emigrarono in brasile prima della nascita di mia madre.
my mother's parents migrated to brazil before my mother was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di lutero si adoperarono molto per l'educazione dei propri figli.
luther's parents bestowed great care upon the education and training of their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i genitori di sant'antonio avevano lasciato a lui e a sua sorella un'eredità.
he had a sister and their parents had left them an inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: