Results for decadenza dell translation from Italian to English

ma nel 700 comincia la decadenza dell importanza del castello, che oggi è comunque visitabile e regala emozioni uniche grazie alla suggestione del luogo in cui sorge.
but in 1700 began the decadence of the castle, that today is however open to public and gives unique emotions thanks to the suggestion of the place in which it rises.

l' unico punto sul quale si potrebbe discutere, consiste nel sapere se avrei dovuto o meno prendere atto del decreto di decadenza dell' onorevole le pen fin dal momento in cui il governo francese me lo ha inviato.
the only issue open to debate is whether or not i should have taken note of the decree terminating mr le pen ' s mandate as soon as the french government notified me of it.

non utilizza l'autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di prestare servizi di investimento da più di sei mesi, se lo stato membro interessato non ha disposto la decadenza dell'autorizzazione in tali casi:
does not make use of the authorization within 12 months, expressly renounces the authorization or ceased to provide investment services more than six months previously unless the member state concerned has provided for authorization to lapse in such cases;

non fa uso dell'autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la propria attività per un periodo superiore a sei mesi, a meno che lo stato membro interessato non preveda in tali casi la decadenza dell'autorizzazione;
does not make use of that authorization within 12 months, expressly renounces it or ceases to carry on business for more than six months, unless the member state concerned has made provision for authorization to lapse in such cases;

l'autorità di controllo dello stato membro di origine informa della revoca o della decadenza dell'autorizzazione le autorità competenti degli altri stati membri, le quali devono prendere opportune misure onde impedire all'impresa interessata di dare inizio a nuove operazioni sul loro territorio, in regime di libero stabilimento o in regime di libera prestazione di servizi.
in the event of the withdrawal or lapse of authorization, the competent authority of the home member state shall notify the competent authorities of the other member states accordingly, and they shall take appropriate measures to prevent the undertaking from commencing new operations within their territories, under either the right of establishment or the freedom to provide services.