Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È tuttavia mia convinzione che ogni stato membro debba scegliere e decidere in modo autonomo se sostenere o meno la siderurgia.
however, it is my opinion that it is up to each member state itself to judge and decide whether it wishes to support its steel industry or not.
conferimento di status giuridico indipendente all’egaob che deciderà in modo autonomo sul suo lavoro, con la commissione che ricoprirà soltanto il ruolo di osservatore.
independent legal status to the egaob which would decide on its own work, with the commission as observer only.