Results for declinazione di responsabilitã translation from Italian to English

declinazione di competenza
declining of jurisdiction

declinazione di competenza del tribunale
declining of jurisdiction by the court

perciò, vi sono diversi livelli di responsabilità , di responsabilità politica.
therefore, you get different levels of accountability, of political accountability.

credo necessaria una nuova declinazione di questo principio fondamentale della vita civile.
i believe that this fundamental principle of civil life needs to take on a new inflection.

non vive più di responsabilità politica, ora dovrà interamente consacrarsi alla missione di profeta.
no longer lives of political responsibility, will now have to devote himself entirely to the mission of a prophet.

un piano di mbo è un’unione vincente tra analisi di bilancio e declinazione di comportamenti organizzativi.
an mbo plan is a winning union between budget analysis and declination of organizational behavior.

della sospensione dei procedimenti e della declinazione di competenza a favore della corte di giustizia e del tribunale di primo grado
stay of proceedings and declining of jurisdiction in favour of the court of justice and the court of first instance

una forte assunzione di responsabilità : lâ azienda sviluppa e applica scrupolosamente tutte le prassi dettate da un efficiente piano haccp.
food production is an activity that gives us an important responsibility: the company carefully develops and applies all the haccp plan practices.

e del resto questo schema non è altro che la declinazione di una strategia assunta dal comando a livello internazionale e ben sintetizzata nella cosiddetta lotta al terrorismo .
and this diagram is just the declension of a strategy proposition from the power to international level and quite synthesized in the so-called "struggle to terrorism".

disponibile nelle declinazioni di azzurro e bordeaux.
also available in light blue and dark red.

il sole ha raggiunto la declinazione di aldebaran e di saturno nelle prime due eclissi, opposta a quella di sirio, e mercurio lo osserva con un parallelo nel mondo molto preciso.
the sun has now the declination of aldebaran and saturn in the first two eclipses and is opposing the one of sirius; mercury observes them through a very strict mundane parallel.

9. le declinazioni di marte e di mercurio nei primi cinque mesi del 2008
9. declinations of mars and mercury in the first five months of 2008

il 4 maggio, ovvero il giorno seguente la stazione di saturno e precedente il novilunio, mercurio raggiunge la declinazione di marte, che ha già iniziato la sua discesa, e si dirige verso il picco.
the 4th of may, that is the day following the station of saturn and preceding the new moon, mercury arrives at the declination of mars which has already begun its descent, and is going towards the peak.

i due moduli quadrato e rettangolare sono disponibili in moltissime declinazioni di disegni vetro e finiture differenti.
the two modules, square and rectangular, are available in a large variety of declinations of glass designs and different finishings.

il presidente obama, il primo ministro cameron e il presidente sarkozy si sono tutti nascosti dietro la nato, perché la nato è unâ organizzazione internazionale che sfugge a qualsiasi forma di responsabilità politica.
president obama, prime minister cameron, and president sarkozy are all hiding behind nato, because nato is an international organization that escapes any form of political accountability.

il sito è paradisiaco con le sue declinazioni di blu sul mare e le sue alternanze di rive sabbiose, promontori rocciosi e stazioni balneari.
the site is paradisiac with its declensions of blue on the sea, and its rocky alternations of sandy banks, peninsula and sea resorts.

2) se internet business conferences ltd e/o ticonderoga ventures, inc. decide di cancellare la convention, per qualsiasi motivo [eccetto quelli elencati nella sezione di eccezioni e limitazioni di responsabilità (sotto)], tutte le quote di ammissione prepagate verranno rimborsate completamente.
2) if internet business conferences ltd and/or ticonderoga ventures, inc. decides to cancel the convention, for any reason [except those listed in the exceptions and limitation of liability section (below)], any and all admission fees prepaid shall be fully refunded.