Results for decompongono translation from Italian to English

il municipio è ancora decompongono ampie cantine.
the town hall is still decompose extensive cellars.

se la sostanza e i suoi prodotti di degradazione si decompongono rapidamente
the substance and its relevant degradation products decompose rapidly.

i composti derivanti dall'so non sono volatili, ma sì decompongono a caldo.
retaining the anthocyanins thus requires that the product be stored as a stopped must rather than as a concentrate.

gli enzimi sono agenti biologici naturali che decompongono le proteine, i grassi e i carboidrati.
enzymes are natural biological agents which break down proteins, fats and carbohydrates.

rivastigmina agisce bloccando gli enzimi che decompongono l’acetilcolina: acetilcolinesterasi e butirrilcolinesterasi.
rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.

certi pbde si decompongono nell'ambiente formando, così, altri composti ancor più tossici.
some pbde compounds may decompose in the environment to form other, more harmful compounds.

in questo modo i batteri decompongono continuamente i nitrati e l’acqua del laghetto rimane priva di nitrati.
this makes the bacteria crack nitrate to get enough oxygen. consequently, they continuously break down nitrate, and the pond water remains low in nitrate.

h. pylori produce enzimi, chiamati ureasi, che decompongono l’urea in ammoniaca e anidride carbonica.
h. pylori produces enzymes called ureases that break down urea into ammonia and carbon dioxide.

queste catene più corte quindi si decompongono molto più veloce di amidi convenzionali, quindi permettono al corpo di arrivare al glucosio in meno tempo.
these shorter chains can then be broken down far quicker than regular starch resulting in the body having access to glucose far quicker.

se i carboidrati che mangiamo si decompongono molto rapidamente, lo zucchero nel sanguie aumenta e attiva il rilascio dell'ormone detto insulina.
if the carbohydrates we eat break down very quickly, our blood sugar rises, causing us to release the hormone called insulin.

prima di tutto, lelemento del lattide è significativamente più idrofobico rispetto alle molecole del glicolide e rallenta lingresso delle molecole di acqua che decompongono il legame della catena copolimerica.
firstly, the lactide element is significantly more hydrophobic than glycolide molecules, and slows down the ingress of the water molecules which break down the linkage of the copolymer chain.

la direttiva non opera una distinzione chiara fra i prodotti biodegradabili che si decompongono naturalmente nell’ambiente e i prodotti compostabili che si decompongono solamente in impianti industriali di compostaggio.
the directive doesn't allow for a clear distinction between biodegradable products that should biodegrade in natural conditions in the environment, and compostable products that only biodegrade in industrial composting facilities.

anche se la saliva delle murene è più o meno tossica, non c’è veleno nei morsi, ma le ferite veicolano pericolosi agenti patogeni per le sostanze alimentari che si decompongono fra i denti.
even if the saliva of the morays is more or less toxic, there is no venom on the bites, but the wounds convey dangerous pathogen agents due to the alimentary substances decaying between the teeth.

dolore e lacerazioni a parte, i morsi sono vere proprie iniezioni d’agenti patogeni per le sostanze alimentari che si decompongono fra i denti, e come in tutte le murene il muco secreto dalla pelle è tossico.
pain and tears apart, the bites are real injections of pathogenic agents for the alimentary substances decomposing between the teeth, and like all morays the mucus secreted by the skin is toxic.

nel sottosuolo, migliaia di minuscoli esseri viventi sono liberi di agire secondo natura: scavano, mangiano, digeriscono, vivono, procreano, muoiono e si decompongono.
underground, thousands of tiny creatures are allowed to do what comes naturally: they burrow, eat, digest, live, breed, die and decompose.

iniettori appositamente progettati per la produzione di materiali derivati per pirolisi formati su stampo, anima o altro supporto a partire da gas precursori che si decompongono nella gamma di temperatura da 1573 k (1300 °c) a 3173 k (2900 °c) a pressioni da 130 pa a 20 kpa.
specially designed nozzles for producing pyrolitically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 k (1300 °c) to 3173 k (2900 °c) temperature range at pressures of 130 pa to 20 kpa.