Results for deduco che sia così translation from Italian to English

pertanto ne deduco che ritirate la proposta.
you are therefore withdrawing your proposal.

pertanto ne deduco che non se ne senta la necessità.
therefore i conclude that he did not feel the need.

ne deduco che il governo australiano sia stato informato di questo particolare trasporto.
i understand that the australian government has been informed of this particular shipment.

da ciò deduco che non negozieremo mai con la russia o la cina.
i can, in this light, assume that we will never negotiate with russia or china.

ne deduco che esaminerà in seguito la domanda del collega ferber.
i assume that you will follow up the question asked by mr ferber.

onorevole corbett, deduco che è un esperto in materia di regolamento.
mr corbett, i understand you know something about the rules.

ho raccolto diversi commenti positivi sul catering quindi deduco che sia andato tutto bene e ne sono contenta.
i got several positive comments on the catering service so i assume that everything went well and i am happy about this.

deduco che l'irlanda ritenga che sia il programma nazionale di aiuti statali a fornire indennità agli equipaggi.
i understand that ireland considers that the national state benefit scheme provides compensation for the crews.

si deduce che:
widening:

– e ne deduco che per “cose” in questo contesto tu intenda “cose”?
– and i assume you mean “things” by “things” in this context?

penso sia così anche per la signora maria riguardo alle sue sofferenze.
i think it is so also for mrs. mary concerning her sufferings.

deduco che ora abbiamo votato sull'emendamento di compromesso orale dell'onorevole purvis, vero?
it is only fitting that we take time to get it right.

qualcuno ne deduce che la chiesa si contraddice.
some people thereby deduce that the church is contradicting itself.

e da questo si deduce che non lo sono completamente.
though it would be extremely stupid to assume that we are intelligent enough to cope with the circumstances of today and tomorrow.

dal mio intervento si deduce che vi sono ancora altre questioni.
you will gather from my speech that there are a few additional aspects which i have not mentioned.

se ne deduce che la commissione non attribuisce molta importanza a tali documenti.
it appears that the commission does not consider such reports to be of much value.

leggendo la relazione haug, si deduce che il parlamento vuole trovare una soluzione.
if you look at the haug report, parliament wants to find a solution.

dal che si deduce che l’apprendimento dipende dalle relazioni e non dalle strutture.
which suggests that learning depends on the relations and structures.

se ne deduce che h(x)≠ f(x), per x>0.
now consider a path from (a,0), to (b,0), to (b,f(b)), to (a,f(a)) (along the graph of the function, when possible), and again to (a,0).