Results for deggendorf translation from Italian to English

principio deggendorf
deggendorf principle

la giurisprudenza deggendorf
the deggendorf jurisprudence

applicazione alla fattispecie della giurisprudenza deggendorf
application of the deggendorf jurisprudence to the case

può essere anche altrove, ma deggendorf è bella.
it could also be somewhere else, but deggendorf is a nice place!

franco di deggendorf per sopperire a eventuali ristrettezze di mercato.
at the deggendorf free port.

la baho srl fu fondata nel 1995 a deggendorf nella bassa baviera,
when they founded baho gmbh in deggendorf, lower bavaria in 1995 the managing

di conseguenza non c’era motivo per applicare la giurisprudenza deggendorf.
as a consequence, there was no reason to apply the deggendorf jurisprudence.

non so, onorevole posselt, se questa debba avere sede a deggendorf.
i do not know whether it has to be in deggendorf, mr posselt.

la giurisprudenza deggendorf andrebbe applicata solo ai casi individuali e non ai regimi di aiuto.
the deggendorf jurisprudence should apply only to individual aid and not to schemes.

la sede dell’azienda é situata presso il porto franco di deggendorf; la
the convenient location of the head office also in the

alberghi a deggendorf, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in deggendorf, germany: b&b and hotels at low internet rates.

essa aggiunge, comunque, tre osservazioni che riguardano più specificamente l’applicazione della giurisprudenza deggendorf.
there are however three additional comments in particular on the application of the deggendorf jurisprudence:

[13] causa c-355/95 p, textilwerke deggendorf contro commissione e altri, racc.
[13] case c-355/95 p textilwerke deggendorf v commission and others [1997] ecr i-2549.

in tali condizioni il principio «deggendorf» è rispettato, ma la commissione deve tuttavia accertarsi che tale sia effettivamente il caso.
this being so, the ‘deggendorf’ principle is respected, although the commission will have to ensure that that is the case.

l’italia sostiene che la giurisprudenza deggendorf non va applicata all’aiuto in esame, data la diversa origine dello stesso.
italy claims that the deggendorf jurisprudence should not apply in this case, given the different origin of the case.

l’italia e l’acea hanno esposto numerosi argomenti in ordine all’applicazione della giurisprudenza deggendorf alla presente fattispecie.
italy and acea put forward a number of arguments on the application of the deggendorf jurisprudence to this case.

sentenza del tribunale di primo grado del 13 settembre 1995, twd deggendorf/commissione, cause riunite t-244/93 e t-486/93, ecli:eu:t:1995:160, punto 56.
cases t-244/93 and t-486/93 twd deggendorf v commission, ecli:eu:t:1995:160, paragraph 56.