Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caricare il file:
retrieve file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
caricare il modulo
load the module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile caricare il file
could not upload file
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile caricare il file.
cannot upload the file.
Last Update: 2005-05-31
Usage Frequency: 14
Quality:
impossibile caricare il file:
failed to load file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile caricare il keystore
cannot load keystore
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
impossibile caricare il testo.
could not load text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
caricare il log dell'attività.
load the activity log.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
caricare il modulo redirfs.ko
load redirfs.ko module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile trovare/aprire il fle: %1
can't find/open file: %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: