Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ora parlare arabo va bene.
for now it’s all right to speak arabic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne deve parlare.
we need to talk about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non spetta a lei decidere chi deve parlare.
it is not up to you to decide who speaks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si deve parlare solo italiano
parpayou have to listen to the insenagnte
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei deve parlare con qualcuno.
she had to talk to someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve parlare di ritardo?
should we really use the term'delay '?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si deve parlare anche di lui.
we ought to talk about him as well!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la famiglia deve parlare il cinese
chinese is the language of the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipro deve parlare con una voce sola.
cyprus must speak with one voice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lui ispira, sa come si deve parlare.
he inspires, he knows how you must talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apostolo di cristo gesù non deve parlare di dio, mai.
the apostle of christ jesus must not talk of god, never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve parlare i benefici curativi del crochet.
it must talk about the healing benefits of crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ europa deve parlare con una voce sola.
europe must speak with one voice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sempre si deve parlare per bambini in inglese.
always you have to talk a children in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve parlare l'opera, la vostra opera.
the work must speak, your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruire sicurezza nel parlare arabo (standard moderno) in ogni situazione.
building confidence to speak japanese in different situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo senso si deve parlare di efficienza relativa.
in this case, we have to talk about relative efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si deve parlare di capitalismo ritardato, quindi dipendente.
we should here speak of backward and, consequently, dependent capitalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve parlare dell’inferno e nessuno si deve spaventare.
we must talk of hell and nobody must be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve parlare del padre, come eterno atto d’amore.
one needs to speak of the father as an eternal act of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: