Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 dicembre
december 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
25 dicembre 2009
25th december 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
messaggio del 25 dicembre 2000
christmas message, 25 december 2000:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte del 25 dicembre.
on the night of december 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / 25 dicembre 2008
/ / 27 may 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dicembre natale
25 december christmas day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
chiuso 25 dicembre.
closed on december 25th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dicembre - natale
25 december - christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- natale, 25 dicembre
- christmas, december 25th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica 25 dicembre 2005
sunday 25th december 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antananarivo, 25 dicembre 2007
antananarivo, 25 december 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riflessioni per messaggio del 25 dicembre 1998
the reflection for message of december 25, 1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
25 dicembre 2002 (mensili)
december 25, 2002 (monthly)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
messaggio di maria del 25 dicembre 1996:
mary's christmas message, 25 dec. 1996:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
giovedì 25 dicembre: natale
friday 25: december christmas day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento di padre slavko al messaggio del 25 dicembre 1999
reflection on the message of december 25, 1999 "dear children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per aver risposto alla mia chiamata." messaggio del 25 dicembre 2002
thank you for having responded to my call." message of december 25, 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i regali possono essere aperti soltanto dopo l'alba del 25 dicembre.
only after sunrise of december 25, it is allowed to unpack these presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio del 25 dicembre 1999 "cari figli, questo è tempo di grazia.
message of december 25, 1999 "dear children! this is the time of grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messaggio del 25 dicembre 2008 "cari figli, correte, lavorate, raccogliete ma senza benedizione.
message of december 25, 2008 "dear children! you are running, working, gathering - but without blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting