Results for del mancato collegamento a tali s... translation from Italian to English

mancato collegamento
the lack of connection

collegamento a
link to

collegamento a websphere mq tramite servizi terminal
connecting to websphere mq using terminal services

tali servizi sono:
such services are:

tali servizi comprendono:
these services comprise:

notifica del mancato scarico
notification of non-discharge

informazioni sui servizi specializzati o, se del caso, rinvio a tali servizi;
information on or referral to, as appropriate, specialist services;

tali servizi comprendono in particolare:
such services include in particular:

il mancato collegamento dei registri nazionali con il sistema comunitario di registri
failure to link national registries with the eu-wide registry system

molto più facile è invece accedere a tali servizi nei paesi nordici.
in contrast, ecec is much more accessible in nordic countries.

tali servizi comprendono:</ph>
these services include:</ph>

tali servizi includono:</ph>
these services include:</ph>

attualmente l'erogazione di tali servizi rimane inadeguata.
the current provision remains inadequate.

grazie alla maggiore disponibilità di dati, il ricorso a tali servizi aumenterà in breve tempo.
user take-up will soon follow because of the greater data availability.

dobbiamo pertanto garantire l'accessibilità a tali servizi e soprattutto dobbiamo assicurarne la qualità.
therefore we must guarantee the accessibility of postal services and above all we must ensure the quality of those services.

per le persone in stato di bisogno si adottano misure che facilitino l'accesso a tali servizi.
measures to support access to these services shall be available for those in need.

si è inoltre registrato un aumento evidente dell’incidenza della doppia imposizione legata a tali servizi.
it was also becoming apparent that the incidence of double taxation relating to such services was increasing.

molto spesso però, quando sono in viaggio in europa, essi non possono accedere a tali servizi/contenuti.
however, often they cannot do so while travelling in europe.

applicando il criterio dell'interesse generale, gli stati membri o l'unione possono collegare obblighi specifici a tali servizi.
applying a general interest criterion, member states or the union may attach specific obligations to such services.

i collegamenti a tali siti possono essere inseriti nel portale per indirizzarvi gli utenti che esigono più informazioni.
web links to these sites can be embedded in the portal to take users requiring more detailed information to those sites.