Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famiglia di sua moglie redmilk
wife’s family redmilk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tradimento di tsipras?
tsipras' treason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incolpato per la perdita di sua moglie.
incolpato per la perdita di sua moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le statistiche del tradimento...
cheating by the numbers ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna prova del tradimento
no evidence of betrayal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i funerali del presidente e di sua moglie si sono svolti ieri.
the funeral of the president and his wife was held yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un traditore nei confronti di sua moglie!
he is treacherous toward his wife!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo anche capire l azione di sua moglie.
we also need to understand the action of his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costretto ad essere assente anche il giorno del parto di sua moglie.
nor was he able to attend the birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enigma del tradimento mai risolto
the betrayal has never been solved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiamava zimri e il nome di sua moglie era cozbi.
his name was zimri - her name was cozbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo si era joe, non ho capito il nome di sua moglie.
the man’s name was joe; i did not catch the name of his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sua moglie e delle figlie per portarle fuori della città.
to bring them out of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa ancora è testimone del tradimento di gesù cristo, ogni giorno.
the church still witnesses the betrayal of jesus christ every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melani lo prendeva per un braccio gli raccontava della morte di sua moglie.
melani took him by the arm and told him about his wife's death.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e della scelta di sua moglie etiopica zipporah ( numeri, capitolo 12)
of his ethiopian wife, zipporah. (numbers chapter 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la nostra canina yuma ha gradito molto l'ospitalita' del sig osvaldo e di sua moglie.
even our dog yuma he liked very much the hospitality 'mr osvaldo and his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabrizio e di sua moglie. grazie per l'ospitalità e la gentilezza... a presto!!!
thank you for your hospitality and kindness ... soon !!! ps: the jams are wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua musica è certamente un'influenza, come pure quella di sua moglie, robin holcomb.
his music is definitely an influence as is that of his wife, robin holcomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annunzio del tradimento di giuda 21 ma ecco, la mano di chi mi tradisce e con me, sulla tavola.
21 moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: