Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale altre spese di gestione
total other management expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
definire il costo totale di gestione
defining total cost of ownership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 totale delle altre spese di gestione
2 total other management expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totale integrazione con sistemi di gestione dell’esercizio
total integration with operations management systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale altre spese di gestione (xx 01 02 11)
2 total other management expenditure (xx 01 02 11)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
2 totale altre spese di gestione (xx 01 02 11)
ttotal other management expenditure (xx 01 02 11)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utile di gestione totale
total operating income
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
totale altre spese di gestione (16 01 02 11)
total autres dépenses de gestion (16 01 02 11)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costi netti totali di gestione
total net operating costs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
disciplina la delega a terzi di alcune funzioni delle società di gestione
regulates delegations of management companies' functions to third parties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ha considerato tre forme di delega totale o parziale di talune sue attività:
the commission considers three forms of delegation of all or some of certain activities, namely :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione risponde: «una maggiore delega dei semplici compiti di gestione.»
the commission's answer is: greater delegation in simple administrative tasks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
usate il modello 3400ht/3400htvp per ridurre il costo totale di gestione ed evitare frequenti sostituzioni del sensore.
use the model 3400ht/3400htvp to lower your total cost of ownership and avoid frequent sensor replacement.
per esternalizzazione la commissione intende tre forme principali di delega totale o parziale delle sue attività o dei suoi compiti.
by externalisation, the commission has in mind three main forms of the delegation of all or part of the commission’s activities or tasks, namely: