Results for delimitare un'area translation from Italian to English

delimitare l’area contaminata.
mark the contaminated area.

come si può delimitare l'area da indagare?
how should i set the boundaries of the survey area?

spesso si incontrano difficoltà nel delimitare l'area d'indagine.
the question of the site of a research or survey area is often solved through the use of political boundaries.

delimitare l'area contaminata con cartelli ed evitare l'accesso a personale non autorizzato.
contaminated area with signs and prevent access to unauthorised personnel.

il comando scolpiscisuperf combina e taglia automaticamente una raccolta di superfici in modo da delimitare un'area ermetica e creare così un solido.
the surfsculpt command automatically combines and trims a collection of surfaces that enclose a watertight area to create a solid.

di conseguenza, è sufficiente delimitare un'area di lavoro più piccola e il lavoro risulta più veloce. un rotatore inclinabile permette di eseguire più operazioni con un'unica macchina.
this means a smaller work area need be roped off and work proceeds more quickly. a tiltrotator means more types of operation can be performed by a single machine.

nelle piscine collocate all’esterno, le protezioni per piscina sono importanti per delimitare l’area destinata alla balneazione e per impedirne l’accesso quando la piscina non è sorvegliata.
swimming pool safety devices are important in outdoors pools. they are necessary to limit the bathing area and to prevent people entering the pool when there’s no surveillance.

i nostri clienti confermano che un rotatore inclinabile rende l'escavatore più pratico, versatile e fino al 50% più efficiente, riducendo al minimo il numero di spostamenti della macchina e, di conseguenza, i danni al terreno. il minore numero di spostamenti riduce anche l'esigenza di delimitare l'area, l'usura della macchina ed il consumo di carburante.
our customers agree that a tiltrotator makes an excavator easier to use, more flexible and up to 50 per cent more efficient while also reducing the number of machine moves to a minimum, thus causing less ground damage. reducing the number of machine moves also reduces the need to fence off areas; it means less machine wear and lower fuel consumption.