Results for delitto e castigo translation from Italian to English

delitto e castigo
crime and punishment

delitto (israele) e castigo (russia)
crime (israel) and punishment (russia)

tlaxcala: delitto (israele) e castigo (russia)
tlaxcala: crime (israel) and punishment (russia)

decadenza di ioas e castigo
and

come non ricordare il raskolnikov di "delitto e castigo" di dostoevskij?
how not to remember raskolnikov in crime and punishment by dostoevskij?

lo riprendo e castigo (o disciplina).
i rebuke and chasten (or discipline).

abbracciare il buio… fa riferimento anche alla proposta di un’opera articolata come "delitto e castigo"?
embracing the unforseen, are you also referring to the proposal of a complicated work such as “crime and punishment”?

ma io lo considero un vero delitto e un ulteriore attentato alla salute.
but i consider it a "crime" and a further attack on health.

esso diventa allora più che una storia di «delitto e castigo» il quadro analitico di una società e delle sue contraddizioni.
thus, they are more than just stories of “crime and punishment,” and become analytical portraits of a society and its contradictions.

non può essere paragonata ad un delitto e perseguita per legge la volontà di non vaccinarsi.
it can not be compared to a crime and prosecuted by law will not vaccinated.

beato l’uomo a cui dio non imputa il delitto e nel cui spirito non è inganno.
how blessed is the man to whom the lord does not impute iniquity, and in whose spirit there is no deceit!

egli perdona chi vuole e castiga chi vuole.
he forgives whom he wills and punishes whom he wills.

– indagini dei delitti e ricerca degli autori
• fraud investigation and authors’ reveal

e delitto e castigo parla del fatto che l’uomo cerca di svolgere il compito che gli è stato affidato seguendo strade sbagliate, tradendo e maltrattando l’immagine che è stata posta in lui all’origine.
and crime and punishment speaks of the fact that man wants to do the task he has been given by following the wrong paths, betraying and mistreating the image that has been placed in him in the beginning.

romanzo nella cui trama sono presenti crimi, delitti e investigazioni.
novel in which there are crimes, killings and investigations .

abbiamo peccato con i nostri padri, delitti e malvagità abbiamo commesso.
we have sinned like our fathers, we have committed iniquity, we have behaved wickedly.

e castigò davide durante l'anno in cui egli mascherò la sua iniquità?
and did he chasten david during the year he covered his iniquity?

per il signore che disciplina colui che ama, e castiga ogni figlio che riceve."
for the lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives."

molto più tardi, quando roma era sotto il governo dei papi, delitti e contravvenzioni toccavano punte impressionanti.
much later, when rome was under the government of the popes, crimes and infringements reached impressive peaks.

non vi possono abitare in esso fede e antifede, peccato e grazia, idolatria e vera adorazione, delitti e religiosità .
faith and anti faith, sin and grace, idolatry and true worship, crimes and religiosity cannot dwell in it.