From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riscaldamento dell' abitacolo dei veicoli a motore
heating systems for passenger compartments
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le luci sono un aspetto molto importante del design scandinavo, come si vede dall utilizzo di luci ambientali ad intensità variabile all interno dell abitacolo.
the treatment of light is an important part of scandinavian design and this is evident in the use of variable, white ambient lighting inside the cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
superlative alle alte temperature, presentano eccellente resistenza agli idrocarburi come oli e carburanti. queste proprietà ne fanno il prodotto ideale per svariate applicazioni nel vano motore dei veicoli, e inoltre per la componentistica dell abitacolo potenzialmente esposta a temperature elevate.
it has outstanding high temperature performance and excellent resistance to hydrocarbon oils and fuels making it ideal for a range of under-bonnet applications as well as for potentially high temperature passenger compartment uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protetti da una robusta struttura dell abitacolo in grado di resistere alla deformazione, nel caso subisca un urto proveniente da qualunque direzione, i passeggeri vengono ulteriormente tutelati dagli air-bag anteriori laterali, di nuova adozione (a seconda della versione), con cinture di sicurezza a tre punti di ancoraggio, pretensionatori e limitatori di carico nella parte anteriore.
protected by a strong cabin structure that resists deformation when struck from any direction, occupants are further protected by newly-introduced front side airbags (depending on grade) and three-point seatbelts with pretensioners and load-limiters in the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: