Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullamento dell ordine.
cancellation of the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo dell' ordine
update
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i membri dell ordine
the members of the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delegati degli enti dell ordine
delegates of the organizations of the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifica dell' ordine del giorno
change to the agenda
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
osservanza delle leggi dell ordine
observance of the laws of the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diritti dell ordine sui beni del professo
rights of the order over the goods of the professed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua ufficiale dell ordine è l italiano.
the official language of the order is italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) i sei consiglieri del governo dell ordine.
l) the six members of the government council of the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) partecipare con le autorità dell ordine a:
1) to participate with the authorities of the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sviluppo delle attività dell ordine di malta
development of the order of malta's activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente delle associazioni francesi dell ordine di malta
president of the french associations of the order of malta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e delle opere ospedaliere francesi dell ordine di malta
of the order of malta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa parte dell' ordine dei nostri lavori ben dal 1993.
it has been on our agenda since as long ago as 1993.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– passiamo ora alla fissazione dell’ ordine dei lavori.
we shall now proceed to the establishment of the order of business.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tratta pertanto di una modifica dell' ordine del giorno.
this is therefore an amendment to the agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procediamo dunque ad un salutare rispetto dell’ ordine del giorno.
let us thus proceed with a healthy respect for our agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al momento dell ordine, specificare nel campo note la lettera desiderata.
when ordering, specify in the notes field the chosen letter/s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ordine del giorno reca la fissazione dell' ordine dei lavori.
the next item is the order of business.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
può essere ammesso al primo ceto dell ordine ogni cattolico, il quale:
any catholic may be admitted to the first class of the order who:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: