Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si puo sapere quanto alta è l'erba sotto.
pbser has never been used by lk. i don't even know what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai gente che faceva il tondino di ferro, le sedie o lavorava nel settore delle scarpe si è trovata a essere sempre più in crisi e a non arrivare alla fine del mese, nonostante la qualità dei suoi prodotti?
why do people make iron rings or chairs or work in the shoe business find themselves more and more in crisis and can not make ends meet, notwithstanding the quality of their goods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi ancor più in là, perché non è qualcosa di precluso alla nostra capacità di comprendere, ai limiti della nostra mente umana e della nostra logica, no, è proprio che intrinsecamente non si puo' sapere , non si può conoscere, non esiste come misura. o forse significa solo che dovremo smantellare, dopo i nostri concetti di spazio e tempo, e di infinito, anche quello di posizione e velocità.
actually, not even my own are the same as they used to be yesterday, we must talk about this later. thus, certainly we are not reducible to circuits, formulas, waves, equations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.