Results for dellinvio translation from Italian to English

a fronte dellinvio di messaggi di informazione diagnostica dal sdb, il sdc deve essere in grado di intraprendere azioni adeguate:
the cs should be able to execute relevant actions after receiving diagnostic messages from the obs:

il centro assistenza di wiesbaden occupa un totale di 655 m² ed è utilizzato per la manutenzione, la preparazione e il controllo di tutti i sistemi terapeutici kci prima dellinvio ai clienti.
the service centre in wiesbaden occupies of a total of 655 m² and is used to service, prepare and check all kci therapy systems before they are dispatched to customers.

8.4 quando si inviano dati o software ad una parte esterna, su dischetto o file di tramissione, prima dellinvio eseguire sempre una scansione antivirus del dischetto esterno o del file.
8.4 when you are sending data or software to an external party, whether by diskette or transmission file, always scan the outbound diskette or file for viruses before sending it.