Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non demonizziamo i fumatori, però.
but let us not demonise smokers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non demonizziamo pertanto le nuove tecnologie.
so do not demonise new technologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non dimentichiamolo e non demonizziamo le droghe degli altri!
let us remember this and not demonize other people's drugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non demonizziamo l'agricoltura né consideriamola un problema ambientale.
let us not see agriculture as an environmental villain and environmental problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per finire, non demonizziamo alcuna esperienza, alcun tentativo, negativi o positivi che siano.
finally, we must not demonize any experience or initiative, whether negative or positive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se non demonizziamo gli altri e non li affrontiamo con soli pregiudizi, penso che la strada che stiamo percorrendo sia quella giusta.
i believe we are on the right track, provided we do not create images of an enemy and do not respond to others simply with prejudice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: