Results for dentatrici a creatore per ruote d... translation from Italian to English

semilavorato cilindrico per ruote dentate
round block for gear wheel manufacture

4. ingranaggi e ruote dentate
4. gears

fresa a creatore
hob

chiaves per ruote (2)
cherokee (2)

il tuo creatore, per prima.
your creator god, first.

ciò si verifica ad es. con i cuscinetti a rotolamento e le ruote dentate.
this occurs, for example, with roller bearings and gear wheels.

fabbricazione di ruote dentate per la nostra produzione in serie
manufacture of gears for our series production

frese a ruote dentate, ..., con parte operante di altre materie, con codolo
shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)

aprire i coperchi delle ruote dentate di sinistra e di destra.
open the left and right sprocket covers.

per «ruote direttrici» si intendono:
«steered wheels» means:

ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti
toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts

anche gli ingegneri di emag koepfer si sono posti questa domanda, a cui hanno dato risposta presentando la dentatrice a creatore k 300: una soluzione universale per la produzione di ruote dentate.
the engineers from emag koepfer were facing this question too and have come up with the k 300 hobbing machine – a universal solution for gear production.

tutte le ruote dentate sono temprate e rettificate, nonché silenziose e hanno una lunga durata.
all gear wheels are hardened and ground for smooth running and a long service life.

È vero che la maggior parte delle dentatrici a creatore è adatta per questo tipo di lavorazione, ma nessuna di esse è in grado di raggiungere un tale livello di precisione.
nearly all standard hobbing machines are suitable for this, although they cannot reach this level of precision.

l'esclusivo e brevettato meccanismo di moltiplicazione consiste in un semplice gioco di ruote dentate polifunzionali.
the exclusive and patented multiplying mechanism is an ingenious game of multigear wheels (think of a swiss watch) .

la dentatrice a creatore viene impiegata soprattutto dai costruttori di riduttori e dai relativi fornitori.
the hobbing machine is mostly used by manufacturers of step-down gears and their suppliers.

automazioneil portale di carico koepfer, equipaggiato con pinze a "v", costituisce la base del sistema di automazione delle dentatrici a creatore.
the koepfer gantry loader, equipped with v-grippers, forms the basis of the automation system of the gear hobbing machines. a number of blank and finished component magazines are available to cover a great variety of components.

annualmente vengono fabbricati fino a due miliardi di ruote dentate in tutto il mondo (una gran parte mediante dentatura a creatore), così stimano gli esperti.
experts estimate that every year up to two billion gears are produced worldwide (the larger part by gear cutting).

in che modo, lo dimostra la dentatrice a creatore verticale vlc 200 h con lesempio esplicativo dell’ingranaggio.
the vlc 200 h demonstrates how.

il livello di qualità elevato fa sì che la dentatrice a creatore k 200, per la lavorazione delle viti senza fine, sia impiegata anche per importanti componenti del settore aerospaziale.
with this quality, the k 200 hobbing machine is also particularly useful for the manufacture of safety-relevant components or aerospace engineering.