Results for denuncia sociale translation from Italian to English

denuncia
termination

19. canzoni di denuncia sociale (9)
19. canzoni di denuncia sociale (9)

non faccio musica, faccio denuncia sociale
do not do not my

lo sguardo dolce e lieve amplifica ancora di più la denuncia sociale.
the look sweet and slightly amplifies even more the social commentary.

la realtà attuale, però, mi costringe a realizzare opere di denuncia sociale.
but the current reality forces me to make social protest works.

di fatto, ci sono meno film i cui propositi sono la denuncia sociale e politica.
actually, there are fewer films now whose purpose is social or political reporting.

uno dei tratti più caratteristici del noir è la denuncia sociale: é ciò che lo distingue maggiormente.
one of the most important characteristics of the crime novel is the criticism of society that is voiced in it.

“l'austerità uccide” - swoboda denuncia la sempre crescente crisi sociale in europa
"austerity kills" – swoboda condemns ever-worsening social crisis in europe

i temi scottanti della denuncia sociale protagonisti da sempre delle loro opere restano infatti ben presenti anche in questa mostra.
the burning issues of social protest, recurring in their works, are very present also in this exhibition.

nel corso degli ultimi 15 anni ha eseguito centinaia di reportage documentaristici, di denuncia sociale, di attualità e di antropologia in quasi novanta paesi.
over the last 15 years he has performed hundreds of documentary reportage, social criticism, current affairs and anthropology in almost ninety countries.

l’opera prima di petri mette in luce alcuni dei tratti che saranno peculiari della multiforme e intensa opera di denuncia sociale del regista romano.
petri’s first work highlights certain aspects which shall become a hallmark of the manifold and intense work of social denunciation for which the roman director is known.

allora, quale può essere il destino del documentarista in america latina se vuole e ha il bisogno di fare un cinema di denuncia sociale e politica, e non avrà spazio in televisione?
so, what will be the fate of the documentary filmmaker in latin america, if he wants and needs to do a social and political reporting film, and knows it will have no space on television?

t.t. – vedi quanto tu ami l’equivoco e la sfumatura e ci giochi? anche qui, con una operazione che è a mezzo tra la denuncia sociale e la pubblicità,senza far intendere con chi stai.
t.t. – you see how much you like ambiguity and nuance and how you play on it? here too, through an operation that is half way between social accusation and publicity, without letting us understand which side you are.

denunce
denunciations